11月24日风雨大作译文
《十一月四日风雨大作·其二》陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
译文:
穷居孤村，躺卧不起，不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。 夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
十一月四日风雨大作中陆游在思什么
十一月四日风雨大作陆游在思自己身披铠甲，骑着战马，与敌人进行面对面的搏杀。敌人一节节败退，失地终于收复了，老百姓敲锣打鼓，为他们庆祝胜利。《十一月四日风雨大作》是绍熙三年（1192年）十一月陆游退居家乡山阴时所作。
十一月四日风雨大作陆游古诗的意思是什么
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜闻卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
译文我僵硬地躺在孤寂的乡村里，并不为自己悲哀，还想为国家去戍守塞。
深夜躺在床上听着风吹雨打的声音，梦里我跨上战马跃过冰封的河流。
赏析南送光宗绍熙三年，陆游已六十七岁。鉴于被金人占领的地区不能收复，重建国家的宏愿不能实现，他十分焦急，于是因所梦之事，写下了这首诗。
“僵卧孤村”有两层意思。一是指自己年龄大了，不爱活动，常常直挺挺地躺卧在孤村；一是指自己两年前被废退，不能从事政治活动，只能躺在孤村里虚度岁月。但是诗人并不悲哀，报过的火热之情丝毫不减，第而句是对第一句的进一步说明。表示自己虽已年近古稀，但还想去为国戍守边地。这一句突出地描写了他的爱国思想、报国热忱，表达了他的志向。
第三句以“风吹雨”照应题目的“风雨大作”。这里既指自然界的风和雨，也暗喻南送朝廷的政治气候。第四句写梦境。在梦中，这风雨吹的“大作”之声变成了骑兵的马蹄在冰河上疾如骤雨的得得之声，我们的诗人正率领着精悍的骑兵，在北方中国的土地上为国收复失地哩！诗人日间想到的无法实现的志向，在梦中实现了。梦的基础是志向，志向的幻现是梦。风雨大作的自然境界，由于志向的延伸，就化为铁马冰河，揭示了诗人壮心不已的精神境界
相关问答
问：陆游的《十一月四日风雨大作》是在什么情况下写的？
答：陆游写这首诗的时候，已经是晚年了，身体也不咋地，还被迫在家养老，那天正好是十一月四日，外面狂风暴雨的，他一个人躺在床上，听着风声雨声，心里那叫一个感慨啊，就写了这首诗来表达自己还想为国效力，但现实却很无奈的心情。
问：《十一月四日风雨大作》这首诗主要表达了啥情感？
答：这首诗啊，主要就是表达了陆游那种“心有余而力不足”的悲愤心情，他虽然年纪大了，身体也不行了，但心里还是想着能为国家做点啥，外面的风雨就像他内心的波涛，狂风暴雨中，他还在梦想着驰骋战场，保家卫国呢。
问：诗里的“僵卧孤村不自哀”是啥意思？
答：这句诗的意思就是说，陆游自己躺在那个偏僻的小村子里，身体都僵硬了，但他并没有为自己的处境感到悲哀，你看，他都那么惨了，还想着国家大事，真是让人佩服啊。
问：陆游这首诗为啥能流传那么广？
答：这首诗之所以能流传那么广，主要是因为它真情实感，打动人心啊，陆游那种即使身处困境，依然心系国家的精神，真的是太感人了，再加上他文笔又好，诗句写得既豪迈又悲壮，所以大家读起来特别有共鸣，自然就流传开了。
本文来自作者[巨子燊]投稿，不代表合合号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.gshehe.com/zlan/202501-41.html
评论列表（4条）
我是合合号的签约作者“巨子燊”！
希望本篇文章《11月24日风雨大作译文 十一月四日风雨大作陆游》能对你有所帮助！
本站[合合号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：11月24日风雨大作译文《十一月四日风雨大作·其二》陆游 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。译文:穷居孤村，躺卧不起，不为自己的处境而感到哀伤，...